concurs.jpg

image005.png

Попова Виктория, 1994 г.р., с.Сторожевск,.

Пишу стихи и статьи на коми и на русском языках. Основные темы - это родная природа, времена года, философия жизни, судьба и творчество талантливых людей.

Вежа Жанна Д’Арк

Ен-Батьыс тшӧктiс,

Олӧмыс корис

Дорйыны-мездыны

Ас чужан му!

Зэв на томиник Жанна Д’Арк

Англичанаӧс вӧчис пурк-парк.

Сэки Енмыслӧн корӧм: «Вӧч тадз!»

Пӧртсис олӧмӧ дзик сiдз нач.

Мичаӧсь йӧзыс ӧд Франция пасьта,

Тӧдӧны ассьыныс дон.

Квайтсё во сайын нин Франция дасьтiс

Нывка-геройӧс, код зонсьыс на зон.

Омӧля эскисны вывтi том нывлы,

Зэвтлiсны сы водзӧ дзугсяна тыв,

Куимсё морт пӧвстысь индiс Корольӧс-

Сетлӧма Енмыс тай туналан вын.

Жанналы дасьтiсны воюйтан кӧлуй,

Сетiсны йӧзӧс да ас дӧрапас.

Косьясыс мунiсны ӧкмыс лун сӧмын…

Óрлеан мездӧма! Óрлеан ас!..

Лёк бургунечьяс тай босьтiсны пленӧ:

Вежалӧм-лёкалӧм некор оз быр.

Жанна, эз дорйы король Карлыд тэнӧ!

Бур вӧчӧмыд вунiс пырысьтӧм-пыр.

Повтӧм пӧсь сьӧлӧмтӧ, Жаннаӧй, тэнсьыд

Вичколӧн бипурыс весиг эз сот,

Олӧмыд кулӧмкӧд сэтшӧма вензис,

Пыр кежлӧ ловъя тэ уна сё во.

Сьӧлӧмшӧр, Óрлеан Деваӧй-нылӧй,

Тӧдӧны тэ йылысь ставсӧ сюсь йӧз,

Дорйыны Ас мутӧ ышӧдiн кылӧн,

Юрбитiн Енлы, эн петкӧдлы грӧз.

Франция помнитӧ тэнӧ, збой нылӧй.

Казьтылӧ бурлунсьыс быд ловъя лов.

Олӧмтӧ тэнсьыд ми лыддям и кылам,

Иоанна – Жанетта, кузя на ов!

Новости