concurs.jpg

Чисталёв Иона Тимофеевич (Жан Морöс). Поэт, переводчик, критик, деятель народного просвещения. Родился 25 сентября 1893 года в селе Помоздино Усть – Сысольского уезда Вологодской губернии. Окончил Помоздинскую начальную школу, Усть – Сысольское высшее начальное училище, Архангельскую двухгодичную учительскую семинарию. Участник первой мировой войны. В 1917-1918 годах работал учителем в Помоздинском земском начальном училище. 18 октября 1918 года был избран секретарем первой в Помоздино партийной ячейкой. С 1919 года заведующий педагогическим отделом Усть – Сысольского исполкома. Создатель одного из первых коми букварей «Шыпас йöртöд». Приложил много сил в открытии школ в коми деревнях, изданию учебников на коми языке.Писал лирические и сатирические стихотворения, перевел на коми язык произведения Э. Потье, А. Пушкина, М. Лермонтова, Е. Баратынского, И. Крылова, А. Кольцова, Н. Некрасова, А. Толстого, Л. Мея, И. Никитина, И. Сурикова, и других авторов. Перевел на коми язык всемирно известный «Интернационал». Умер 24 июля 1923 года в селе Подъельск Усть – Сысольского уезда Коми автономной области.

Новости