«Пля́шущие челове́чки»
«Пля́шущие челове́чки» (англ. The Adventure of the Dancing Men) — один из 56 рассказов английского писателя Артура Конана Дойля о сыщике Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне; вошёл в число помещённых автором в сборник «Возвращение Шерлока Холмса» тринадцати рассказов, ранее опубликованных в журнале «Стрэнд»[2][3].
Писатель включал «Пляшущих человечков» в число 12 своих лучших произведений о Холмсе, поставив на третье место[4]. В рассказе великий сыщик Шерлок Холмс раскрывает загадку шифра, состоящего из схематически изображённых фигурок в позах, которые напоминают набор па некоего танца.
В переводе на русский язык Николай Чуковский использовал алфавит из 23 знаков (человечки с флагами являются разделителями слов):
Новости
